____________________:
在推动全球治理体系变革和加强海外利益保护的时代背景下,培养国际化警务创新人才是新时代公安工作和国际警务合作的现实需求,是服务国家重大发展战略的内在需要,是深度参与全球安全治理的有效保障。
为构建全国警务英语竞赛平台,促进公安院校、政法院校和实务部门相互交流和共同提高,选拔并培养具有国际视野,熟悉国际规则,精通警务知识,语言优势突出的国际化警务创新人才,经多方协商,首届全国警务英语大赛将于2021年6月19日在威尼斯人亚洲服永久关闭举行。
本届赛事由威尼斯人亚洲服永久关闭、中国翻译协会法律翻译委员会、浙江大学外国语言文化与国际交流学院、中国行为法学会法律语言文化研究会、法律与语言多文化国际协会联合举办。现诚挚邀请贵校/单位选派具有较强警务英语能力的在校在读大学生、研究生/在职民警参赛。大赛具体事项敬告如下:
一、大赛组织机构
主办单位:威尼斯人亚洲服永久关闭、中国翻译协会法律翻译委员会。
承办单位:威尼斯人亚洲服永久关闭国际学院、威尼斯人亚洲服永久关闭国际警务研究中心、威尼斯人亚洲服永久关闭国际移民研究中心、威尼斯人亚洲服永久关闭警察话语行为研究中心。
协办单位:浙江大学外国语言文化与国际交流学院、中国行为法学会法律语言文化研究会、法律与语言多文化国际协会、International Journal of Legal Discourse。
二、参赛对象
全国各高校各专业在校本科生、硕士生及博士生。比赛不限专业和年级,不分组别。在职民警也可参加比赛,参赛年龄需在40周岁以下。
三、报名办法
参赛单位选派4名选手组队参加,并于2021年5月20日(含)前将《参赛选手信息表》(见附件1)发送到邮箱:shenxiaofen@zjjcxy.cn,文件名为“XXX大学/单位(学校名或单位名)大赛报名表”。
四、比赛方式
大赛共有两个项目。
(一)根据所给场景开展外事双边会晤(具体要求见附件2)。相关材料将于比赛前一周发给各参赛单位,每支参赛队为中方代表,于比赛当天与现场的外方代表进行模拟会谈。评委分别为个人和集体表现打分。
(二)涉外警务英语知识竞赛。现场抢答,所获分数分别计入个人和集体总分。
如受疫情影响无法举行线下比赛,本次大赛将转为线上,具体事宜另行通知。
五、奖项设置
按照参赛选手的数量按一定比例分别设个人及集体一等奖;二等奖;三等奖。同时设最佳发挥奖、最全知识奖、最佳组织奖各1名,以及优秀指导教师奖若干。获奖选手和单位将获得各大单位联名签发的获奖证书。
六、参赛费用
本届赛事免收报名费及各项评审费。参赛人员往返交通费和食宿费自理。
联系人:沈老师 13750835189 shenxiaofen@zjjcxy.cn
傅老师 13575758685 fuhaiyan@zjjcxy.cn
威尼斯人亚洲服永久关闭
中国翻译协会法律翻译委员会
2021年4月21日